Wiem, że każdy wie, ale czujecie, że za tydzień zaczyna się kolejny rok szkolny? Koniec laby! 😄
Dlatego w tym wpisie poznamy zwroty dotyczące nauki.
Klasa może być rozumiana jako zbiór uczniów, czyli die Klasse, albo jako sala lekcyjna - der Klassenraum. W klasie możemy spotkać ulubionych uczniów nauczycieli, czyli pupilków (być pupilem nauczyciela - Lehrerliebling sein). Wiadomo, że jedni uczą się lepiej, inni gorzej, a tych co uczą się najwięcej i dużo czasu spędzają na nauce nazywamy niezbyt pochebnie kujonami. Kujon to po niemiecku der Streber lub Pauker, kujonka to die Streberin lub Paukerin.
Jeśli chodzi o naukę, to gdy musimy się auswendig lernen, to musimy się tego nauczyć na pamięć. Gdy uczymy się na sprawdzian to musimy für eine Klassenarbeit lernen. Czasami mówi się, że trzeba coś wykuć - czyli pauken. Gdy nauczymy się czegoś super, czyli możemy to wykuć na blachę - sich etwas eintrichtern.
Z drugiej strony niekiedy uczniowie nie są przygotowani - nicht vorbereitet - i wtedy próbują na sprawdzianie spicken, czyli ściągać. Pisanie ściąg nie ma w sobie nic złego, ale gdy się ich potem nie używa! 😊Napisać ściągę - einen Spickzettel schreiben - pomaga nam dane rzeczy zapamiętać, także jest też to jakaś metoda nauki. Co do używania ich potem na sprawdzianie jestem niestety przeciwna 😊
Niekiedy jest tak, że mimo nauki stres nas zjada i mówimy mein Kopf ist gedankenleer (mam pustkę w głowie). Jak ktoś nie ma własnej ściągi, niekiedy próbuje odpisać coś od kolegi - czyli abschreiben lub bardziej potocznie abpinseln. Co niektórzy, gdy nie są przygotowani, uciekają z lekcji, wagarują, ale uwierzcie mi, przez całą szkołę zawagarowałam tylko raz - gdy uciekła cała klasa w dniu wagarowicza 😂 a i tak potem okazało się, że tej lekcji nie było (wagarować - die Schule schwänzen).
Najpierw jako uczniowie mamy kartkówki, testy, sprawdziany, potem jako studenci - kolokwia, zaliczenia, egzaminy... Najpierw musimy do egzaminu przystąpić - eine Prüfung ablegen. A potem zdajemy albo nie 😊
Zdać egzamin - eine Prüfung bestehen
Oblać egzamin - in einer Prüfung einfallen / eine Prüfung verhauen / eine Prüfung verbocken
Oczywiście najlepiej jest, gdy możemy alle Prüfungen spielend bestehen (zdać wszystkie egzaminy śpiewająco), czego wszystkim życzę ❤
A Wy cieszycie się już na Nowy Rok Szkolny? Co Was czeka? Jakieś zmiany? Nowa szkoła?
Także słówko na dziś:
śpiewająco - spielend lub mit links
Miłego!
