Rekcja cz.I - sprawdź się! :)

Hej, haj, heloł!

Dzisiaj post króciutki. Krótko i więzłowato:

Była pierwsza część rekcji na kolorowo. Kto chce, może się sprawdzić - wrzucam krótkie ćwiczenie. Możesz wykorzystać wśród uczniów, a jeśli sam/a się uczysz, możesz rozwiązania podesłać do mnie; z chęcią odpowiem, czy wszystko gra 😊

Kontakt do mnie?

Facebook https://www.facebook.com/szprechewdeche/
Mail szprechewdeche@gmail.com

Miłego!
Ps. Kto czeka na następną część rekcji na kolorowo? 😇

Słówko na dziś:
sprawdzac- kontrollieren / (über)prüfen

Postanowienie noworoczne - sprawdzam! :-)

Hej, haj, heloł!

Kto schudł 2 kilo? Kto już nie pali? A kto nauczył się kilku słówek z niemieckiego? :-)

Dzisiaj mówię: sprawdzam! Kto podjął wyzwanie i bawił się ze mną, ma możliwość sprawdzenia się. Tak dla siebie. Albo do sprawdzenia uczniów :-)

A dodatkowo, kto pierwszy wyśle do mnie poprawnie wypełnione ćwiczenia, otrzyma składankę "Najważniejsze słowa po niemiecku".

Można wysłać wypełnione w Wordzie, można druknąć, wypełnić i wysłać skan/zdjęcie, jak komu wygodnie.

No to zaczynamy :-)

1. ER-ergänzen
We wszystkich słowach brakuje "er" oraz samogłosek. Uzupełnij i przetłumacz na język polski.
 
   die Z_ck_ _d_s_ -
   z_ _br_ch_n -
   die V_ _ _br_d_ng -
   v_ _m_tt_ln -
   der T_ll_ _ -
   der T_ _m_n -
   die _nt_ _h_s_ -
   die _b_ _r_sch_ng -
   _nt_ _schr_ _b_n -
   das Q_ _cks_lb_ _ -
   das M_st_ _ -
   das _st_ _n -
   die K_ _z_ -
   das _ _g_bn_s -
   der _dl_ _ -
   das B_ _ _ -

2. Doppel-Übung
W każdym wyrazie brakuje dwóch takich samych liter. Uzupełnij je, dopisz rodzajnik (tam, gdzie to konieczne) i przetłumacz na język polski.

   ___ Id_ _ -
   ___ Kl_ _ -
 o_ _enbaren -
   ___ Pu_ _e -
   ___ Que_ _e -
 wi_ _en -
   ___ Qua_ _e -
   ___ Ze_ _el -
 ste_ _en -
   ___ Te_ _er -
   ___ Übe_ _aschung -
   ___ Vak_ _m -
   ___ Oh_ _inge -

 vermi_ _eln - 

3. Auf Deutsch, bitte!
Przetłumacz na język niemiecki.

   róg -
   zapach -
   język obcy -
   kurtka -
   sukienka -
   światło -
   godzina -
   wieża -
   pożar -
   gęsia skórka -

4. Was kann man machen.
Przetłumacz czynności.

   forschen -
   einrichten -
                        - obracać, kręcić
                        - łowić ryby
  gelingen -
                  - kaszleć
                  - walczyć
   jubeln -
   mähen -

5. Im Zoo
Na naszej liście pojawiło się dość sporo zwierzątek. Wypisz po niemiecku 5 z nich.

I jak? Umiesz wszystko? :-)
Tak? To super! Pochwal się i wyślij uzupełnione. Jeśli nie, to masz okazję jeszcze poćwiczyć.

Miłego!

Test leksykalno-gramatyczny

Hej, haj, heloł!

U niektórych czas ferii, u innych czas konkursów. Dzisiaj skupiamy się na tym drugim :-) Jak dla mnie, o czym mówię głośno i wyraźnie, konkursy języka niemieckiego stawiają za dużo wymagań. Bo i język opanować trzeba, i wiedzę o Niemczech trzeba mieć. Dla mnie jest to kwestią sporną, bo ktoś języka nauczyć sie może śpiewająco, a niekoniecznie interesować się geografią, polityką, historią danego państwa, znać najważniejsze osobistości i sławne osoby pochodzące z tego kraju, od wynalazców i kompozytorów, po modelki i sportowców. A to i tak nie wyczerpuje szeroko pojętej wiedzy realioznawczej ;)
No ale... Co do konkursów, często do sprawdzenia opanowania języka pojawiają się testy leksykalno-gramatyczne. Taki teścik sprawdzi znajomość i zastosowanie różnych struktur gramatycznych, zwrotów, słownictwa, można sprawdzić przekrój ogólnej wiedzy.

Dzisiaj zamieszczam takie testy do sprawdzenia siebie lub uczniów. Oto kilka moich propozycji.

1. Bajka o Czerwonym Kapturku:

Tekst: http://www.duda.news/wissen/rotkaeppchen-kurz-und-knapp/

2. Autentyczny tekst ze strony dw.com

Tekst: http://www.dw.com/de/eine-rauschende-ballnacht-in-der-dresdner-semperoper/a-42326369

3. Kahoot

Dodatkowo na kahoot.com lub jak ktoś ma aplikację, może wyszukać ułożony przeze mnie quiz. Quizy na kahoot są o tyle fajne, że rozwiązujemy je online i mamy od razu przy każdym pytaniu informację, czy zaznaczona odpowiedź jest poprawna czy nie. I w razie czego można "zagrać" po raz drugi, żeby poprawić wynik ;-) 

Jak znaleźć ten quiz? Na stronie kahoot.com pojawia nam się blok "Ready, set, kahoot!" i klikamy "see collections". Wpisać trzeba "szprechewdeche" lub "Lücken-Text" i wyskoczy nam quiz ułożony przeze mnie - 12 fragmentów tekstu do uzupełnienia :-) 

!!! W razie czego...

Tutaj link bezpośrednio do znalezionego już użytkownika szprechewdeche, wystarczy kliknąć "play":

https://create.kahoot.it/l/#public/kahoots?filter=1&tags=Szprechewdeche

Link do gry https://play.kahoot.it/#/?quizId=a092cbb4-a436-4377-9e27-63f0ba42c2c5

 (PIN 864275). 

Także słówko na dziś:

Technologia informacyjna - die Informationstechnologie

Miłego! :-)